This morning she's feeling a bit rough (obviously) but the pain is gone.
So what was it? She described the pain as like having toothache under the ribs. The likeliest diagnosis is an inflamed gall bladder, the second likeliest is plain, old-fashioned food poisoning. Whichever it was, we suspect that the lamb casserole she ate for tea had something to do with it.