Tony Grist (poliphilo) wrote,
Tony Grist
poliphilo

La Macchina

Yes, those new neighbours, they're certainly Italian. I heard one of them use an Italian word I recognize. La Macchina. Car.

Interesting the difference between those two words in the two languages. The English car- meaning chariot- assimilates the new to the old, smoothing over the transition between technologies, suggesting to the woolgathering English mind that horses are somehow still involved. The Italian word- macchina- bravely embraces the new. No horses here- (we have shot the horses and eaten them)-  this is like nothing you've seen before-  a machine.  In the north: cloudiness, ambiguity, sentiment.  In the south: clarity, forthrightness, Futurismo.
Subscribe

  • Fast Food Facts

    Wimpy's came to the UK in 1954- well ahead of McDonald's and KFC. Burger King followed in 1957. In 1989 the company which owned Burger King…

  • Macky D's

    Following on from the last post...... Mcdonald's opened its first British outlet in Woolwich in 1974. Here's a picture of the event. The…

  • Fast Food

    Few weeks back I jibbed at paying £17.50 for a couple of portions of curry and chips in Crowborough. Yesterday I paid £11.00 for the same…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 10 comments

  • Fast Food Facts

    Wimpy's came to the UK in 1954- well ahead of McDonald's and KFC. Burger King followed in 1957. In 1989 the company which owned Burger King…

  • Macky D's

    Following on from the last post...... Mcdonald's opened its first British outlet in Woolwich in 1974. Here's a picture of the event. The…

  • Fast Food

    Few weeks back I jibbed at paying £17.50 for a couple of portions of curry and chips in Crowborough. Yesterday I paid £11.00 for the same…